La 11 martie 2010 orele 10:00, în incinta Ministerului Justiţiei va avea loc înmânarea autorizaţiilor de interpret/traducător. Aceasta este prima promoţie de interpreţi/traducători autorizaţi în condiţiile Legii privind autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor.
Evenimentul a fost precedat de examenul de atestare a interpreţilor şi traducătorilor care a fost organizat de Ministerul Justiţiei în colaborare cu Institutul Naţional al Justiţiei, Universitatea de Stat din Moldova şi Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, în perioada noiembrie – decembrie 2009. Examenul a fost promovat, şi urmează să obţină autorizaţii 119 persoane.
În conformitate cu prevederile actelor normative enunţate, începând cu 20 martie 2010, doar titularii autorizaţiilor de traducător/interpret vor putea presta servicii de traducere/interpretare pentru Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei, organele procuraturii, organele de urmărire penală, instanţele judecătoreşti, notari, avocaţi şi executorii judecătoreşti. În acest fel se încearcă amplificarea calităţii serviciilor prestate de traducătorii/interpreţii antrenaţi de organele de drept astfel în cît să se evite comiterea erorilor şi inexactităţilor la traducerea actelor cu caracter juridic din/în limbile străine în/din limba de stat şi respectiv îmbunătăţirea calităţii justiţiei per ansamblu.